|
|
W środe "The Wall" na jedynce ;) |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
annia
Seamus
Dołączył: 05 Mar 2009
Posty: 165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Sob 18:04, 01 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Byleby było z napisami... ostatnio jak puszczali w telewizji, było bez napisów - a akurat oglądałam z mamą która niestety angielskiego nie rozumie... i nie udało się zaszczepić w niej miłości do Pink Floydów  w sumie to się jej nie dziwię, dobrze że jak oglądałam pierwszy raz (to był mój pierwszy kontakt z ich muzyką) to trafiłam na tłumaczenie...
|
|
|
| Powrót do góry |
 |
|
|
 |
|
mietek
Arnold Layne
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kraków
|
| Wysłany: Sob 23:19, 01 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Ja pierwszy raz oglądałem The Wall ponad dwadzieścia lat temu w ....... klasztorze u Dominikanów w Krakowie napisów nie było, nie są potrzebne.
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
leszek158
Eugene
Dołączył: 05 Sty 2006
Posty: 1116
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
|
| Wysłany: Nie 13:00, 02 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Bardzo dobra wersja filmu The Wall z napisami, cd-jpg, cover-jpg, txt. adres folderu: [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Michalke
Worm
Dołączył: 15 Wrz 2008
Posty: 15
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Pionki
|
| Wysłany: Pon 12:33, 03 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Wczoraj miałem szczęście, że po bardzo długim czasie wszedłem na to forum i dowiedziałem się o Ścianie w TV. Był to jakiś niezwykły przypadek :]
Żeby nie budzić reszty rodziny, muzyki słuchałem poprzez podłączone do TV słuchawki. Niesamowity klimat gdy ogląda się "normalnie", a nie z youtube'a. Przykry, depresyjny... ale też i piękny film... dla umysłu, serca i całej duszy...
Szkoda tylko, że tłumaczenie Manna nie było udane, w internecie jest wiele lepszych tłumaczeń jak to ktoś tu napisał, zresztą znając tekst oryginalny w głowie układa się jakby "swój", przynajmniej ja tak mam.
Jednak czego by jeszcze nie powiedzieć, film jest jedyny w swoim rodzaju, tak jak Pink Floyd.
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
