Forum Pink Floyd Strona Główna -> Chapter 24

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

A SAUCERFUL OF SECRETS na cenzurowanym

Jak oceniasz "ASoS" ? 6  12%  [ 3 ] 5  48%  [ 12 ] 4  28%  [ 7 ] 3  12%  [ 3 ] 2  0%  [ 0 ] 1  0%  [ 0 ] Wszystkich Głosów : 25
Autor	Wiadomość
BeBe Fearless Dołączył: 24 Sty 2007 Posty: 2732 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: FAC 51	Wysłany: Wto 22:07, 27 Mar 2007    Temat postu:   Cytat: No a później przyznał się do numeru z poezją chińską Skoro tak-tekst nie może opowiadać o autodestrukcji. A może jest to tekst reiligijny ? Jakoś tak, naprowadziła mnie ta strofka: 'Thinking the sun will fall in the evening. Will he remember the lesson of giving?'
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Wto 22:25, 27 Mar 2007    Temat postu:   Waters powiedział: Zdobyłem skądś antologię poezji chińskiej z okresu panowania dynastii T'ang i po prostu zerżnąłem słowa stamtąd. Z wyjątkiem tytułu. Nie mam pojęcia, skąd się wziął. Pewnie... z mojego wnętrza Nie znam się na kulturze chińskiej, tym bardziej na tych poezji, tak więc nie mogę osądzić . Edit: Nie pamiętałam do końca historii z tym tekstem, to znaczy wiedziałam, że była ów "inspiracja" jednak jakoś umknął mi fakt, że Waters (drań ) zerżną tekst, w takim razie przyznaję rację Dr. Wall . Że też nikt nie posądził go o plagiat .
Powrót do góry
usandthem Fearless Dołączył: 18 Sty 2007 Posty: 2766 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Skądinąd	Wysłany: Wto 22:28, 27 Mar 2007    Temat postu:   BeBe napisał: A może jest to tekst reiligijny ? To w takim razie "set the controls for the heart of the sun" to aluzja do Przenajświętszego Serca Pana Jezusa? A poważnie - rozwiń
Powrót do góry
BeBe Fearless Dołączył: 24 Sty 2007 Posty: 2732 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: FAC 51	Wysłany: Wto 22:32, 27 Mar 2007    Temat postu:   Cytat: A poważnie - rozwiń To była tylko moja myśl. Może to po prostu zwykły opis przyrody. W poezji wschodniej, poezji buddyjskiej autodestrukcja nie istnieje. Zwykle są to religijne opisy duszy lub natury.
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Wto 22:35, 27 Mar 2007    Temat postu:   O ile ja dobrze kojarzę to Buddyści wierzą w to, że człowiek dąży do idealności... odraza się, za każdym razem będę bardziej idealnym, tak więc BeBe ma racje, autodestrukcja sama się wyklucza.
Powrót do góry
BeBe Fearless Dołączył: 24 Sty 2007 Posty: 2732 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: FAC 51	Wysłany: Wto 23:05, 27 Mar 2007    Temat postu:   szyszunia007 napisał: O ile ja dobrze kojarzę to Buddyści wierzą w to, że człowiek dąży do idealności... odraza się, za każdym razem będę bardziej idealnym, tak więc BeBe ma racje, autodestrukcja sama się wyklucza. Ty mówisz o kręgu Samsary, która po 7 wcieleniach zamienia się w Nirwanę [po siedmiu wcieleniach, buddyści idą do takiego jakby nieba ;] ].
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Wto 23:13, 27 Mar 2007    Temat postu:   Wspominałam wyżej, że nie znam się na tym .
Powrót do góry
usandthem Fearless Dołączył: 18 Sty 2007 Posty: 2766 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Skądinąd	Wysłany: Wto 23:14, 27 Mar 2007    Temat postu:   No dobra mądrale, cóż z tego, że w filozofii wschodu nie ma pojęcia autodestrukcji? Po pierwsze, jak zrozumiałem, tytułową linijkę dodał Roger od siebie, a to właśnie ona przesądza o mojej koncepcji Po wtóre, Floydzi mogli mieć umiarkowane pojęcie o kulturze wschodu i opacznie zinterpretować ów tekst - bo wartwa muzyczna wyraźnie przemawia za hipotezą, którą zaprezentowałem. O
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Wto 23:33, 27 Mar 2007    Temat postu:   I kto tu jest mądralą . W zasadzie jest trochę racji w tym co piszesz, może była to jakaś awangardowa poezja... taki chiński surrealizm .
Powrót do góry
Dizney Grand Vizier Dołączył: 07 Paź 2005 Posty: 809 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa	Wysłany: Śro 0:18, 28 Mar 2007    Temat postu:   BeBe napisał: 'Thinking the sun will fall in the evening.' Tam jest 'Whether the sun will fall in the evening', ale to drobiazg. Zwyczajowa interpretacja jest taka, jak podała Szyszunia: historia pilota potężnego latającego spodka, którego ogarnęły samobójcze tendencje, dlatego kieruje swój pojazd ku Słońcu. Tytuł pochodzi z książki "The Fireclown" Michaela Moorcocka. Niektóre części tekstu oparte są na poezji chińskiej autorstwa Li Shang-Yin, Li Ho oraz Tu Mu. Z poezji Li Shang-Yin pochodzą wersy: "Watch little by little the night turn around", "Countless the twigs which tremble in the dawn" i "One inch of love is an inch of ashes". Z wiersza Li Ho pod tytułem "Don't Go Out of the Door" pochodzi wers "Widziałem człowieka, co wrzeszczał na ścianę, gdy pisał pytania do nieba". Z kolei z wiersza "In Ch'i-an, on a Chance Theme" Tu Mu pochodzi fraza "So many green lotus-stalks on each other in yearning". Znalazłem kiedyś też taką informację: w 1965 A.C. Graham wydał tłumaczenia poezji chińskiej "Poems of the late T'ang". Jest tam wiersz: Bite black passion. Spring now sets. Watch little by little the night turn around. Echoes in the house; want to go up, dare not. Boundless the leaves roused by spring, Countless the twigs which tremble in the dawn. Whether the willow can love or not, Light floss of mist curls half way up from the shadows of the willows. So many green lotus-stalks lean on each other in yearning! For an instant they turn their heads to the West wind behind them. Never let your heart open with the spring flowers: One inch of loves is an inch of ashes. Witness the man who raved at the wall As he wrote his questions to heaven Ostatnio zmieniony przez Dizney dnia Śro 23:29, 28 Mar 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Śro 0:22, 28 Mar 2007    Temat postu:   No i wszystko jasne . My tu możemy się głowić dniami i nocami, przyjdzie Dizney i wszystko jasne . Przez ciebie będę miała kompleksy .
Powrót do góry
caterkiller Fearless Dołączył: 31 Sty 2007 Posty: 2998 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Góry Samotne	Wysłany: Śro 0:24, 28 Mar 2007    Temat postu:   usandthem napisał: Po wtóre, Floydzi mogli mieć umiarkowane pojęcie o kulturze wschodu i opacznie zinterpretować ów tekst - bo wartwa muzyczna wyraźnie przemawia za hipotezą, którą zaprezentowałem. O Warstwa muzyczna to akurat mi się kojarzy ze wschodem właśnie, ale Bliskiem, nie Chinami. A z pilotem potężnego latającego spodka to już najmniej. ;P
Powrót do góry
BeBe Fearless Dołączył: 24 Sty 2007 Posty: 2732 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: FAC 51	Wysłany: Śro 0:25, 28 Mar 2007    Temat postu:   Mistrz przemówił :B
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze

	Forum Pink Floyd Strona Główna -> Chapter 24	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
Strona 5 z 5

Skocz do: Wybierz forum Pink Floyd----------------The Vizier's Garden PartyOn The RunChapter 24The Lunatic Is On The Grass Fani----------------Welcome To The MachineOutside The WallA Saucerful Of Secrets Sztuka----------------Any Colour You LikeEmpty SpacesRun Like Hell Forum i Strona----------------Who Needs Information ?Let There Be More LightEchoes Of Dark Side Of The Moon    Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach

 
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo