Forum Pink Floyd Strona Główna
 Forum
¤  Forum Pink Floyd Strona Główna
¤  Zobacz posty od ostatniej wizyty
¤  Zobacz swoje posty
¤  Zobacz posty bez odpowiedzi
Pink Floyd
BRAIN DAMAGE - Najlepsze polskie forum o Pink Floyd
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie  RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 
 
THE DARK SIDE OF THE MOON na cenzurowanym
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5 ... 13, 14, 15  Następny

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Pink Floyd Strona Główna -> Chapter 24 Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
THE DARK SIDE OF THE MOON na cenzurowanym

Jak oceniasz?
6
85%
 85%  [ 68 ]
5
11%
 11%  [ 9 ]
4
2%
 2%  [ 2 ]
3
0%
 0%  [ 0 ]
2
0%
 0%  [ 0 ]
1
1%
 1%  [ 1 ]
Wszystkich Głosów : 80

Autor Wiadomość
s h e e p
The Hero's Return


Dołączył: 15 Kwi 2006
Posty: 469
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Pon 11:30, 01 Maj 2006    Temat postu:
 
jest takie cos. w tej chwili nie mam adresu, ale swego czasu takze szukalem tego i na ktorejs ze stron nie polskich bynajmniej byly te wszystkie poboczne teksty z plyt, w tle. trzeba szukac. w internacie jest na pewno Smile

Powrót do góry Zobacz profil autora
Dizney
Grand Vizier


Dołączył: 07 Paź 2005
Posty: 809
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 12:48, 01 Maj 2006    Temat postu:
 
Raziel napisał:

A czy miałby ktoś zebrane te wszystkie "ukryte" teksty, odpowiedzi na pytania Rogera i ogólnie wszystkie słowa jakie padają na Dark Side(najlepiej z tłumaczeniami)?



Na razie bez tłumaczenia:

Speak to Me

I've been mad for fucking years, absolutely years,
been over the edge for yonks,
been working me buns off for bands for so long

I've always been mad, I know I've been mad, like the most of us are...
Very hard to explain why you are mad, even if you're not mad...

On The Run

[...] baggage, your passports ready, and follow the green line to customs and then to immigration.
BA two - one - five to Rome, Prado, Naples.
May I have your attention please, customs will be receiving passengers for BA two-one-five to Rome, Prado, Naples...
Live for today, gone tomorrow, that's me.


The Great Gig in the Sky

And I am not frightened of dying. Any time will do, I don't mind.
Why should I be frightened of dying?
There's no reason for it. You've gotta go sometime.

I never said I was frightened of dying.


Money

HuHuh! I was in the right!
Yes, absolutely in the right!
I certainly was in the right!
You was definitely in the right. That geezer was cruising for a bruising!
Why does anyone do anything?
Yeah!
Why does anyone do anything?
I don't know, I was really drunk at the time!
I was just telling him it was in, he could get it in number two.
He was asking why it wasn't coming up on freight eleven.

After, I was yelling and screaming and telling him why it wasn't coming up on freight eleven.
It came to a heavy blow, which sorted the matter out.


Us and Them

They're maybe gonna kill ya. So like, if you give 'em a quick short,
sharp, shock, they don't do it again. Dig it?
I mean he get off light, come to think. …of rationalizing it, once.
It's only a difference, but why go and ruin it?
I mean good manners don't cost nothing do they, eh?

Brain Damage

I can't think of anything to say except...HaHaHa!
I think it's marvelous. HaHaHa!

Eclipse

There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark.

Powrót do góry Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Pon 12:51, 01 Maj 2006    Temat postu:
 
Resztę tekstów i tłumaczenia znajdziesz na:
[link widoczny dla zalogowanych]

Powrót do góry
Raziel
Pink


Dołączył: 09 Kwi 2006
Posty: 2046
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zielona Góra

PostWysłany: Pon 13:22, 01 Maj 2006    Temat postu:
 
No, to prawie wszystko, ale w "The Great Gig In The Sky" jest jeszcze coś takiego:

"If you hear that wristle, you are daying" czy jakoś tak Razz

Powrót do góry Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Pon 14:22, 01 Maj 2006    Temat postu:
 
W Great Gig jest:
"If you can hear this whispering you are dying."

Powrót do góry
Raziel
Pink


Dołączył: 09 Kwi 2006
Posty: 2046
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zielona Góra

PostWysłany: Pon 19:41, 01 Maj 2006    Temat postu:
 
O tak własnie. Ale to nie ma większego znaczenia, taki żarcik, ciekawostka.

Powrót do góry Zobacz profil autora
Dizney
Grand Vizier


Dołączył: 07 Paź 2005
Posty: 809
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 22:09, 01 Maj 2006    Temat postu:
 
Wojon napisał:

W Great Gig jest:
"If you can hear this whispering you are dying."


No właśnie tam głos kobiecy mówi "I never said I was frightened of dying" a nie "If you can hear this whispering you are dying" (około 3:33). Wsłuchaj się uważnie.

Powrót do góry Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Wto 13:03, 02 Maj 2006    Temat postu:
 
Możliwe. Ale mniejsza o to- wiadomo że chodzi o umieranie.

Powrót do góry
Gość






PostWysłany: Wto 17:32, 02 Maj 2006    Temat postu:
 
Gdyby to było z tym 'whispering', to inspiracją mogłaby być śmierć kliniczna.... Smile

Powrót do góry
Raziel
Pink


Dołączył: 09 Kwi 2006
Posty: 2046
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zielona Góra

PostWysłany: Wto 19:24, 02 Maj 2006    Temat postu:
 
Misiu napisał:

Gdyby to było z tym 'whispering', to inspiracją mogłaby być śmierć kliniczna.... Smile



Dobre Very Happy Kawałek nabrałby jeszcze intensywniejszego przekazu (śmierć). Muszę się dokładnie wsłuchać...

Powrót do góry Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Czw 1:36, 04 Maj 2006    Temat postu:
 
Dla niewtajemniczonych - ludzie, którzy podobno przeżyli śmierć kliniczną mówili, że słyszeli różne dźwięki, gdy ich dusze wychodziły z ciał - dudnienie, dzwonienie, szepty, jakieś nagłe dziwne dźwięki itd.
Raziel napisał:

Kawałek nabrałby jeszcze intensywniejszego przekazu (śmierć). Muszę się dokładnie wsłuchać...


O tym, że cała płyta jest o śmierci, to raczej powszechnie wiadomo, jeśli się nie mylę. Ale generalnie dobra decyzja, generale Raziel! Wink

Powrót do góry
Dizney
Grand Vizier


Dołączył: 07 Paź 2005
Posty: 809
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 14:19, 04 Maj 2006    Temat postu:
 
Misiu napisał:

O tym, że cała płyta jest o śmierci, to raczej powszechnie wiadomo, jeśli się nie mylę.


Chyba trochę przesadzasz - o śmierci jest tylko GGItS (a i sama Clare Torry tego nie wiedziała nagrywając wokalizę). DSOtM nie jest o smierci, jest o naciskach jakim podlegamy w życiu, pośpiechu, stresie, pogoni za pieniędzmi - a wszystko to potrafi wepchnąć nas w szaleństwo.

Powrót do góry Zobacz profil autora
Gość






PostWysłany: Czw 15:34, 04 Maj 2006    Temat postu:
 
Tak naprawdę nie wiemy na 100% o czym jest. Jednak często mogłem przeczytać bądź usłyszeć, że album jest o śmierci. Dlatego napisałem to, co napisałem. Chociaż ciekawe jest Twoje wyjaśnienie.

Powrót do góry
Gość






PostWysłany: Czw 16:47, 04 Maj 2006    Temat postu:
 
A propos panny Clare- czytałem że bardzo przejęła się swoją rolą- na tyle, że po zaśpiewaniu weszła do reżyserki zaczęła wszystkich przepraszać za swoje wyczyny...

Powrót do góry
Kasia
Fearless


Dołączył: 25 Sty 2006
Posty: 4458
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kluczbork

PostWysłany: Pią 0:30, 05 Maj 2006    Temat postu:
 
Wojon napisał:

A propos panny Clare- czytałem że bardzo przejęła się swoją rolą- na tyle, że po zaśpiewaniu weszła do reżyserki zaczęła wszystkich przepraszać za swoje wyczyny...


Nom to prawda. Wyszła i zaczeła przepraszać a Floydzi tylko "to było wspaniałe itp" Wink Szczególne zachwycony był Wright swoją drogą ciekawe jak wyglądały ich miny kiedy ją usłyszeli Razz

Powrót do góry Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Pink Floyd Strona Główna -> Chapter 24 Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5 ... 13, 14, 15  Następny
Strona 4 z 15

 
Skocz do:  
 
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo

Powered by phpBB © 2004 phpBB Group
Galaxian Theme 1.0.2 by Twisted Galaxy